新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的大流行（パンデミック）は、人権に関する2つの根本的な真実を改めて浮き彫りにしました。第一に、人権侵害は私たち全員を傷つけるということ。

COVID-19のパンデミックは、最前線で働く人々、障害者、高齢者、女性や女児、少数者などの脆弱な立場に置かれた人々に不当に大きな影響を及ぼしています。COVID-19が広まったのは、貧困や不平等、差別、自然環境の破壊といった人権蹂躙で、私たちの社会が非常に大きな脆弱性を抱えていたからです。

同時に、今回のパンデミック自体も、シビック・スペースと報道の自由を縮小させる手荒な治安対策と抑圧的な施策に口実を与えることにより、人権を根底から損なっています。パンデミックによって明らかになった第二の真実は、人権が普遍的であり、私たち全員を守るということです。パンデミックに対する効果的な対策は、連帯と協力に基づくものとしなければなりません。分断を煽るやり方や権威主義、ナショナリズムは、グローバルな脅威に対して何の効果もありません。

人々とその権利を、対応と復興の前面と中心に据えなければなりません。このパンデミックを克服し、将来に向けて私たち全員を守るために必要なのは、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジのような普遍的で権利に基づく枠組みです。

私の「人権のための行動呼びかけ（Call to Action for Human Rights）」は、危機対応やジェンダーの平等、市民の参加、気候正義、持続可能な開発に人権が果たす中心的な役割を明らかにしています。「人権デー」の今日も、そしていつの日も、人権を正面と中心に据えながら、COVID-19のパンデミックからの復興と、すべての人にとってより良い未来の構築に向け、力を合わせて取り組むことを決意しようではありませんか。


■　アントニオ・グテーレス
ポルトガルの政治家。第9代国際連合事務総長。同国の首相や社会主義インターナショナル議長、国連難民高等弁務官（UNHCR）等を歴任。96年ブラジル南十字星勲章大十字、97年ポーランド共和国功労勲章大十字、98年ウルグアイ東方共和国勲章大将校、99年メキシコアステカの鷲勲章特別懸章、00年ベルギーレオポルド勲章大綬章、スペインカルロス3世勲章大十字、ギリシャ名誉勲章大十字、01年イタリア共和国功労勲章大十字、01年チリ功労勲章大十字、カーボベルデアミルカル・カブラル勲章1級、16年ポルトガル自由勲章大十字、02年スペインイザベラ・カトリック女王勲章頸飾、ポルトガルキリスト勲章大十字、フランス国家功労勲章大十字、ポルトガル南十字星勲章大頸飾、日本旭日大綬章、チュニジア共和国勲章大綬章、イタリアヤロスラフ賢公勲章1等等を受章。